Agghh! Will this ever end?

Apple store is being very helpful, but I'm getting nowhere.

First, we boot off a 3rd party external DVD drive. Fails at the same  "could not validate the essentials package" point. 

So now I've copied off anything files I might need. and reformatted the MBP's HD. Crossing fingers.